1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন

2
00:01:35,240 --> 00:01:38,880
{\an8} JJWXC.NET-এ <i>আর্লি স্প্রিং</i> থেকে অভিযোজিত
লেখক: গু নিয়াং বিই কু

3
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
লুক !

4
00:01:59,960 --> 00:02:02,160
দেখুন। শুধু আপনি কি করেছেন তাকান.

5
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

6
00:02:06,000 --> 00:02:06,840
নড়াচড়া করবেন না।

7
00:02:09,560 --> 00:02:10,680
আমি তোমাকে মারবো।

8
00:02:10,759 --> 00:02:11,960
ওটা নাও।

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
দেখা যাক আবার সাহস করে কিনা।

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,680
পরের বার আপনি জায়গা ট্র্যাশ করবেন,

11
00:02:17,760 --> 00:02:20,080
আমি তোমাকে বের করে দেব এবং তোমাকে পথভ্রষ্ট হতে দেব।

12
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
এখন করুণ খেলছেন?

13
00:02:28,120 --> 00:02:29,360
ঠিক তোমার মায়ের মতো।

14
00:02:29,920 --> 00:02:30,840
এখানে আসুন!

15
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
আমাকে যে দাও না.

16
00:02:55,880 --> 00:02:56,800
ঠিক আছে।

17
00:03:01,120 --> 00:03:02,000
একটি ট্রিট আছে.

18
00:03:10,440 --> 00:03:11,520
থাবা

19
00:03:13,920 --> 00:03:14,760
এবং এই এক.

20
00:03:15,280 --> 00:03:18,520
কোনো প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি
এই প্রোডাকশনের চিত্রগ্রহণের সময়

21
00:03:19,840 --> 00:03:20,720
তোমার পাঞ্জা কি হয়েছে?

22
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
এটা কি ব্যাথা করে?

23
00:03:25,080 --> 00:03:26,200
এটা কি আঘাত করে, লুক?

24
00:03:30,840 --> 00:03:31,720
এটা ঠিক আছে।

25
00:03:35,120 --> 00:03:36,040
হ্যালো?

26
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
আপনার কুকুরের থাবা কি কখনও পশম হারিয়েছে?

27
00:03:39,240 --> 00:03:40,520
এটা কি তাকে মেরে ফেলবে?

28
00:03:40,600 --> 00:03:41,680
<i>আরে না। এটা টার্মিনাল।</i>

29
00:03:44,880 --> 00:03:46,080
আমি কি করব?

30
00:03:46,160 --> 00:03:47,080
আমি তাকে কোন হাসপাতালে নিয়ে যাব?

31
00:03:48,720 --> 00:03:50,760
<i>আমি তোমার সাথে জগাখিচুড়ি করছি। আরাম করুন।</i>

32
00:03:50,840 --> 00:03:52,520
<i> শ্রীমতি শ্যাং এর কুকুর একটি ভাগ্যবান

33
00:03:52,600 --> 00:03:53,840
<i>কিভাবে তার কিছু হতে পারে?</i>

34
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
<i>এটি সম্ভবত স্ফীত।</i>

35
00:03:55,320 --> 00:03:56,880
<i>এতে কিছু আয়োডিন রাখুন</i>
<i>এবং এটির উপর নজর রাখুন।</i>

36
00:03:56,960 --> 00:03:58,040
<i>চিন্তা করবেন না।</i>

37
00:04:03,240 --> 00:04:05,640
তুমি ভালো থাকবে। চলো।
তোমার পাতে কিছু ওষুধ রাখি।

38
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
চলুন।

39
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
এখানে.

40
00:04:12,160 --> 00:04:15,560
এই সেকেন্ডে আপনার কথা ভাবছি
আপনি পরবর্তী দেখা

41
00:04:19,880 --> 00:04:21,760
বসুন। এখানে আসুন।

42
00:04:26,760 --> 00:04:27,840
বসুন।

43
00:04:29,400 --> 00:04:30,240
বসুন।

44
00:04:31,960 --> 00:04:32,880
চলো, এর ওপর কিছু ওষুধ লাগাই।

45
00:04:33,520 --> 00:04:34,760
আমাদের কাজ শেষ হলে আপনি খেতে পারেন।

46
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
আমাকে তোমার থাবা দাও।

47
00:04:37,920 --> 00:04:38,960
চলো।

48
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
স্থির থাকুন।

49
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
ভাল. প্রায় শেষ।

50
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
আমাকে দেখতে দাও.

51
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
সব সম্পন্ন এখানে।

52
00:04:55,920 --> 00:04:57,080
খাও।

53
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
বসুন।

54
00:05:00,600 --> 00:05:01,520
বসুন।

55
00:05:03,120 --> 00:05:04,080
খাও।

56
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
{\an8}জাং ইয়াও

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,040
<i>আমি চলে যাচ্ছি।</i>

58
00:05:11,120 --> 00:05:12,400
<i>দেখা করতে চান?</i>

59
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
নিশ্চিত।

60
00:05:29,760 --> 00:05:31,400
এখানকার মাংস সত্যিই আলাদা।

61
00:05:31,480 --> 00:05:32,320
এটা আশ্চর্যজনক গন্ধ.

62
00:05:44,200 --> 00:05:45,520
একটি হাত প্রয়োজন?

63
00:05:45,600 --> 00:05:46,480
না.

64
00:05:49,200 --> 00:05:53,680
আপনার জানালা টেপ দিয়ে একসাথে রাখা হয়?

65
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
এটা ফাঁক সীল.

66
00:05:57,440 --> 00:05:59,160
হঠাৎ কী সিদ্ধান্ত নিলেন
আমাকে দেখতে আসতে?

67
00:06:01,320 --> 00:06:03,400
আমি কি ইনার মঙ্গোলিয়ায় ছিলাম না?
বিনিয়োগকারীদের খুঁজছেন?

68
00:06:04,080 --> 00:06:05,440
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমার থেকে এতটা দূরে ছিলাম না।

69
00:06:05,520 --> 00:06:07,920
শুধু একটি ট্রেন যাত্রা দূরে.

70
00:06:08,480 --> 00:06:09,360
তাই তোমাকে দেখতে এসেছি।

71
00:06:10,960 --> 00:06:15,080
ট্রেনে বারো ঘণ্টা
ঠিক কাছাকাছি নয়।

72
00:06:17,960 --> 00:06:19,040
যথেষ্ট সত্য.

73
00:06:20,280 --> 00:06:21,160
এটা তাই শেষ মিনিট ছিল.

74
00:06:21,920 --> 00:06:23,280
স্লিপার টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে।

75
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
আমি এখানে সারা পথ বসে রইলাম।

76
00:06:24,800 --> 00:06:26,120
আমার পিঠ আমাকে মেরে ফেলছে।

77
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
কাছাকাছি কোন হোটেল আছে?

78
00:06:32,040 --> 00:06:34,080
আমি প্রথমে রাতের জন্য বসতি করব।

79
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
সবচেয়ে কাছের গেস্টহাউস
তিন ঘন্টা দূরে।

80
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
তিন ঘন্টা?

81
00:06:41,760 --> 00:06:42,880
তাহলে আমরা কি করব?

82
00:06:48,360 --> 00:06:49,440
- তুমি এখানে ঘুমাও।
- আমি ওখানে ঘুমাবো।

83
00:06:49,520 --> 00:06:51,160
-তুমি বিছানা নাও।
- তুমি…

84
00:06:51,240 --> 00:06:52,680
আমি সোফা নিয়ে যাব।

85
00:06:52,760 --> 00:06:54,600
- আমি সোফা নিয়ে যাব।
- আমি করব...

86
00:06:56,880 --> 00:06:57,920
আগে খেয়ে নিই।

87
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
ঠিক আছে।

88
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
এই চেষ্টা করুন.

89
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
বসুন।

90
00:07:25,160 --> 00:07:27,280
আপনি থাকার পরিকল্পনা ছিল না
আরও দুই বছর বেইজিংয়ে?

91
00:07:31,360 --> 00:07:32,240
আর নেই।

92
00:07:38,040 --> 00:07:38,880
এটা কার কুকুর?

93
00:07:40,200 --> 00:07:41,120
আমার

94
00:07:43,320 --> 00:07:44,520
আমি তোমাকে অনেক বছর ধরে চিনি।

95
00:07:44,600 --> 00:07:46,000
আপনি একটি কুকুর পাবেন না.

96
00:07:46,080 --> 00:07:47,640
আপনি যদি একটি পেতে যাচ্ছেন,
এটি একটি তিব্বতি মাস্টিফ হবে।

97
00:07:50,760 --> 00:07:51,840
এটা সাং ঝিটাওর কুকুর, তাই না?

98
00:07:52,960 --> 00:07:54,760
হ্যাঁ। এটা তার কুকুর.

99
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?

100
00:08:00,240 --> 00:08:01,080
পরশু।

101
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
এত তাড়াতাড়ি?

102
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
বেইজিং আর আকর্ষণীয় নয়।

103
00:08:06,960 --> 00:08:08,240
আমি যুক্তরাজ্যে ফিরে যাচ্ছি।

104
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
এই সময়ে,

105
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
বেইজিংয়ের আসলে কিছুই নেই
আমার সাথে আর কি করতে।

106
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

107
00:08:21,440 --> 00:08:23,960
আমার থাকুক আর না থাকুক,
এটা কি কিছু পরিবর্তন করবে?

108
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
আমি আপনার জন্য ফিরে এসেছি.

109
00:08:29,200 --> 00:08:31,360
কিন্তু তুমি যদি আর না থাকো
আপনি যে ব্যক্তি ছিলেন,

110
00:08:31,440 --> 00:08:33,280
আমি কিভাবে তোমাকে জোর করতে পারি?

111
00:08:34,440 --> 00:08:35,880
নাকি আমাকে থাকতে বলছ,

112
00:08:36,559 --> 00:08:38,039
আমি সবসময় যা চেয়েছি তুমি আমাকে দেবে?

113
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
তিনি বেশ অনুগত.

114
00:08:46,240 --> 00:08:47,520
তার মালিকের জন্য আপনার উপর নজর রাখা.

115
00:08:50,280 --> 00:08:52,840
তাহলে আমি আপনার নিরাপদ যাত্রা কামনা করি

116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
এবং যে সবকিছু
এখন থেকে আপনার পথে যায়।

117
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
লুয়ান নিয়ান।

118
00:09:01,440 --> 00:09:04,040
তুমি কি আমাকে শেষ আলিঙ্গন করবে না?

119
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
ঠিক আছে।

120
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
চলুন।

121
00:09:28,280 --> 00:09:29,320
যাও।

122
00:09:31,000 --> 00:09:32,040
যাও।

123
00:09:47,440 --> 00:09:48,600
যাও।

124
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
লুয়ান নিয়ান।

125
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
বিদায়।

126
00:09:59,120 --> 00:10:00,760
আপনার মালিকের জন্য আমার উপর নজর রাখা, হাহ?

127
00:10:02,200 --> 00:10:03,520
আমরা এখন কি?

128
00:10:03,600 --> 00:10:04,520
কেন আপনি তা করবেন?

129
00:10:08,400 --> 00:10:09,280
চল বাসায় যাই।

130
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
চলো।

131
00:10:40,320 --> 00:10:41,360
ইউয়ানঝু।

132
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
ঘুম পাচ্ছে?

133
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।

134
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না।

135
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
আমি ভেবেছিলাম কিছুই তোমাকে ভয় পায়নি।

136
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
শুনুন।

137
00:10:59,520 --> 00:11:01,320
বাতাসের কথা শুনুন
জানালা কাগজ rustling.

138
00:11:02,000 --> 00:11:03,400
তারপর গণনা শুরু করুন।

139
00:11:03,920 --> 00:11:06,920
এক, দুই, তিন।

140
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
আপনি এটা জানার আগেই ঘুমিয়ে পড়বেন।

141
00:11:09,440 --> 00:11:10,480
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

142
00:11:27,440 --> 00:11:29,000
আমি এখনও ঘুমাতে পারি না।

143
00:11:29,080 --> 00:11:31,800
কিছুক্ষণ আমাকে সঙ্গ দিলে কেমন হয়?

144
00:11:33,920 --> 00:11:34,760
এগিয়ে যান।

145
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
আপনি যখন একা ব্যবসার জন্য দূরে থাকেন,

146
00:11:39,840 --> 00:11:41,120
আপনি কি বাড়ি মিস করেন?

147
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
অবশ্যই করি।

148
00:11:50,040 --> 00:11:53,080
আপনার শহর আপ
পাহাড়ে, তাই না?

149
00:11:54,240 --> 00:11:57,360
এই ব্যবসায়িক ভ্রমণের পরে,
আমি আপনার সাথে ফিরে গিয়ে দেখে নেব।

150
00:11:57,440 --> 00:11:59,480
আমি বেইজিং-এ আমার বাড়ি বুঝিয়েছি।

151
00:12:02,600 --> 00:12:05,680
আপনি, লেই এবং তাও আমার পরিবার নন?

152
00:12:10,680 --> 00:12:13,040
অবশ্যই আমরা।

153
00:12:24,080 --> 00:12:25,120
ইউয়ানঝু।

154
00:12:28,320 --> 00:12:29,280
মিস্টার জিনিয়াস।

155
00:12:30,880 --> 00:12:36,440
আপনি কি মনে করেন আমি একজন ভালো মানুষ?

156
00:12:39,400 --> 00:12:40,840
আপনি.

157
00:12:40,920 --> 00:12:44,040
আপনি আমার সেরা বন্ধু এবং পরিবার.

158
00:12:55,000 --> 00:12:56,400
দেখুন।

159
00:12:56,480 --> 00:13:02,440
আমরা একই ছাদের নিচে বসবাস করছি
তিন বছরের বেশি সময় ধরে।

160
00:13:03,720 --> 00:13:05,800
আমি সত্যিই আপনার রান্না পছন্দ.

161
00:13:08,720 --> 00:13:11,640
এবং আমি মনে করি না যে আপনি আমাকে অপছন্দ করেন।

162
00:13:13,880 --> 00:13:16,080
সত্যি বলতে…

163
00:13:17,040 --> 00:13:19,520
যখন বন্ধু এবং পরিবার আমাকে দেখতে আসে,
এটা আমাকে সত্যিই খুশি করে তোলে।

164
00:13:20,040 --> 00:13:21,880
বিশেষ করে আপনি. তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

165
00:13:24,040 --> 00:13:24,880
এই সম্পর্কে কিভাবে?

166
00:13:24,960 --> 00:13:27,560
কাল বিকেলে তোমাকে নিয়ে যাবো
মঙ্গোলিয়ান chives সঙ্গে ভেড়ার জন্য.

167
00:13:27,640 --> 00:13:29,000
এটা আমাদের সবচেয়ে খাঁটি স্থানীয় বিশেষত্ব.

168
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
তারপর স্টেশনে নিয়ে যাব।

169
00:13:31,080 --> 00:13:33,200
অথবা আমি আপনার জন্য একটি হোটেল বুক করতে পারি
আগামীকাল রাতের জন্য।

170
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
থাকতে পারেন
আপনি চাইলে আরো কয়েকদিন।

171
00:13:35,480 --> 00:13:37,680
এটা শুধু যে আমার কাজ আছে
আগামী দুই দিন,

172
00:13:37,760 --> 00:13:39,040
তাই আমি সম্ভবত সক্ষম হবে না
আপনাকে সঙ্গ রাখতে।

173
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
আমার উপর রাগ করো না।

174
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
এমন কথা বলবেন না।

175
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
এটা আন্তরিক শব্দ না.

176
00:13:53,760 --> 00:13:56,800
কেউ যদি ক্ষমা চায়,
এটা আমার হওয়া উচিত।

177
00:13:56,880 --> 00:13:59,880
মন খারাপ করবেন না যে আমি হঠাৎ দেখালাম
এবং আপনাকে কষ্ট দিয়েছে।

178
00:14:05,120 --> 00:14:07,240
আগামীকাল আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।

179
00:14:07,320 --> 00:14:08,280
আমি শুধু আমার নিজের চারপাশে দেখব.

180
00:14:11,600 --> 00:14:12,880
এবং আমি…

181
00:14:12,960 --> 00:14:15,360
আমি... আমি আমার নিজের টিকিট ফেরত কিনব।

182
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
আমাকে নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

183
00:14:17,080 --> 00:14:17,920
আমি টিকিট নিয়ে আসব।

184
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
দেরি হয়ে গেছে। একটু ঘুমাও।

185
00:14:21,440 --> 00:14:22,920
আপনি একটি দীর্ঘ দিন ছিল.

186
00:14:23,680 --> 00:14:25,000
আমিও একটু ক্লান্ত।

187
00:14:29,520 --> 00:14:30,720
শুভ রাত্রি।

188
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
বাতাস সত্যিই শক্তিশালী।

189
00:14:51,640 --> 00:14:53,080
আসুন গণনা করি।

190
00:14:55,200 --> 00:14:56,480
তুমি বললে না

191
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
গণনা আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে?

192
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
এক.

193
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
দুই.

194
00:15:05,960 --> 00:15:06,840
তিন.

195
00:15:10,640 --> 00:15:11,680
চার.

196
00:15:13,440 --> 00:15:14,400
পাঁচ.

197
00:15:15,440 --> 00:15:16,280
ছয়.

198
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
সাত.

199
00:15:29,840 --> 00:15:31,160
<i>লুক কেমন আছে?</i>

200
00:15:31,240 --> 00:15:32,600
<i>তার থাবা কি এখনও স্ফীত?</i>

201
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
ভালো না।

202
00:15:36,960 --> 00:15:38,640
এটা কিভাবে না হতে পারে?

203
00:15:39,640 --> 00:15:41,040
<i>আমাকে তাকে দেখতে দাও।</i>

204
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
এখানে।

205
00:15:47,080 --> 00:15:49,160
<i>দেখি? সে পুরোপুরি ভালো। আপনি মিথ্যা বলছেন।</i>

206
00:15:49,760 --> 00:15:50,600
<i>লুক।</i>

207
00:15:52,320 --> 00:15:53,720
সেই বোকা কুকুর ঘেউ ঘেউ ছাড়া আর কিছুই করে না।

208
00:15:53,800 --> 00:15:54,640
সে খুব কোলাহল করছে।

209
00:15:56,160 --> 00:15:59,240
আচ্ছা, কেমন আছেন?

210
00:16:00,880 --> 00:16:02,760
এখনো বেঁচে আছে। দ্বারা পেয়ে.

211
00:16:03,440 --> 00:16:04,480
তোমার কি অবস্থা?

212
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
আপনি এই দেরী কল.

213
00:16:06,320 --> 00:16:07,520
আপনি কি ওভারটাইম কাজ করছেন?

214
00:16:10,840 --> 00:16:12,280
হ্যাংজুতে কাজের পরিবেশ কেমন?

215
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
নতুন দলে অভ্যস্ত হচ্ছেন?

216
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
আপনি কি সত্য না মিথ্যা চান?

217
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
সত্য.

218
00:16:24,040 --> 00:16:27,840
আমি মনে করি ডনি
খুব স্পষ্ট নেতা।

219
00:16:27,920 --> 00:16:30,440
সে নির্দেশনা দেয় সবাইকে
সবসময় খুব পরিষ্কার হয়।

220
00:16:32,760 --> 00:16:35,120
তোমাকে নদীতে বিক্রি করা হবে
এবং এখনও এটির জন্য তাদের ধন্যবাদ।

221
00:16:36,680 --> 00:16:39,640
আপনার দিকে তাকান। আপনি সত্য জানতে চেয়েছেন.

222
00:16:39,720 --> 00:16:42,280
আমি শুধু আমার প্রতিপক্ষকে জানার চেষ্টা করছি
যুদ্ধের আগে।

223
00:16:42,880 --> 00:16:44,000
কিসের যুদ্ধ?

224
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
তিনি আপনার বস.

225
00:16:47,960 --> 00:16:49,720
আপনি তার প্রতি বেশ বৈরী মনে হচ্ছে.

226
00:16:50,880 --> 00:16:52,080
<i>আপনার দুজনের কি ইতিহাস আছে?</i>

227
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
<i>না।</i>

228
00:16:54,560 --> 00:16:55,480
এখন থেকে ডাকলে,

229
00:16:55,560 --> 00:16:57,400
মনে হয় না
আপনি আপনার বসকে রিপোর্ট করছেন।

230
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
তুমি কবে ফিরবে শুধু বলো।

231
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

232
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
আমার কাজ শেষ হলেই আমি ফিরে আসব।

233
00:17:41,160 --> 00:17:44,640
<i>আমি শুধু কর্মক্ষেত্রে বোঝাতে চেয়েছিলাম,</i>
<i>কেউ কারো উপকার করছে না।</i>

234
00:17:44,720 --> 00:17:46,320
<i>অভিনয় করার দরকার নেই</i>
<i>যেমন আপনি অন্য সবার উপরে।</i>

235
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
ঠান্ডা লাগবে না।

236
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
আপনার ফিরে যাওয়া উচিত।

237
00:17:54,560 --> 00:17:56,240
<i>এগুলো আপনার নববর্ষের উপহার।</i>

238
00:17:56,320 --> 00:17:57,440
<i>আমি তোমার সাথে কেমন আচরণ করব?</i>

239
00:17:57,520 --> 00:17:58,920
<i>চলুন আজ রাতে একটা মুভি দেখতে যাই।</i>

240
00:17:59,520 --> 00:18:00,560
<i>আপনি এটা বলেছেন।</i>

241
00:18:01,200 --> 00:18:03,560
<i>এটা আমাদের চারজনের জন্য সহজ ছিল না</i>
<i>বন্ধু হতে।</i>

242
00:18:04,240 --> 00:18:05,960
<i>আমরা সর্বদা আপনার সন্ধান করব।</i>

243
00:18:08,960 --> 00:18:10,840
<i>প্রতিটি সমাবেশ শেষ হতে হবে।</i>

244
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
<i>লোকেরা আসে এবং যায়।</i>

245
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
<i>এটি জীবনের অংশ মাত্র।</i>

246
00:18:54,120 --> 00:18:57,200
Dony এর ক্ষমতা সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

247
00:18:57,280 --> 00:18:58,000
ডনি'স সিভি

248
00:18:59,560 --> 00:19:00,480
আমি শুনেছি সে বেশ সক্ষম।

249
00:19:00,560 --> 00:19:05,080
তিনি খুব পরিষ্কার মাথা
এবং বিভাজনের জন্য একটি স্পষ্ট কৌশল আছে।

250
00:19:06,400 --> 00:19:08,400
আপনি কি তাকে প্রশংসা করছেন?

251
00:19:09,080 --> 00:19:11,360
গতবার বৈঠকে,

252
00:19:11,440 --> 00:19:13,480
আমি ভেবেছিলাম আপনি তার উপর বেশ কঠিন ছিলেন।

253
00:19:14,480 --> 00:19:15,600
আপনি কি একে অপরকে আগে চিনতেন?

254
00:19:17,320 --> 00:19:19,040
হ্যাঁ, তবে আমি তার সাথে আর কখনও দেখা করতে চাই না।

255
00:19:21,120 --> 00:19:23,880
তুমি মনে করো না সে এসেছে
আপনার কারণে চুন, আপনি কি?

256
00:19:25,680 --> 00:19:26,840
আসুন না আশা করা যাক.

257
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
আমি HR এ কাজ করেছি
এত বছর ধরে চুনে।

258
00:19:29,440 --> 00:19:30,720
তিনিই প্রথম ব্যক্তি
যারা অতিক্রম করেনি

259
00:19:30,800 --> 00:19:32,720
আমাদের এইচআর বিভাগ
এখানে নিয়োগ করার আগে।

260
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
এবং তিনি আসার সাথে সাথে,
তিনি আপনার নিউ মিডিয়া টিমের দায়িত্ব নিয়েছেন।

261
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
আমি এটা যে সহজ মনে করি না.

262
00:19:42,880 --> 00:19:44,240
আপনি কি তাকে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছেন?

263
00:19:45,200 --> 00:19:46,840
বোর্ড তাকে সরাসরি নিয়োগ দিয়েছে।

264
00:19:46,920 --> 00:19:48,360
কেমন ছিল আমাদের ডিপার্টমেন্ট
একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করতে অনুমিত?

265
00:19:49,360 --> 00:19:50,840
তারপর আমি আপনাকে এটি করার পরামর্শ দিই।

266
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
আপনি একটি সারপ্রাইজ খুঁজে পেতে পারেন.

267
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
চিন্তা করবেন না।

268
00:19:56,960 --> 00:19:58,560
আমি ইতিমধ্যে এটি খুঁজছি.

269
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
খেতে আসো।

270
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
এখানে।

271
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
মাংসের পাই গরম। আস্তে আস্তে খান।

272
00:20:26,320 --> 00:20:27,360
আপনার মুখ পোড়া না.

273
00:20:33,240 --> 00:20:35,040
ধীরে ধীরে। আমি না
এটা আপনার কাছ থেকে নিতে যাচ্ছে.

274
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
কিছু সবজি খান।

275
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
বোকা কুকুর।

276
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
হ্যালো?

277
00:20:52,080 --> 00:20:53,560
আপনার বোকা কুকুরটি মাংসের পাই খাচ্ছে।

278
00:20:54,160 --> 00:20:55,000
খেয়েছ?

279
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
<i>আপনি রাতের খাবারে কি খাচ্ছেন?</i>

280
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
আমি কয়েকটি খাবার ভাজতে যাচ্ছি।

281
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
<i>এবং কিছু ওসমানথাস দুধ তৈরি করুন।</i>

282
00:21:02,720 --> 00:21:03,760
কেন?

283
00:21:04,440 --> 00:21:05,520
আপনি কিছু চান?

284
00:21:08,880 --> 00:21:10,400
তাহলে তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

285
00:21:10,480 --> 00:21:12,720
<i>আপনাকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।</i>

286
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
তুমি ফিরে এলে কেন?

287
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
আমি কাজের জন্য কিছু রিপোর্ট করতে ফিরে এসেছি,
তারপর আমি চলে যাচ্ছি।

288
00:22:02,160 --> 00:22:03,320
আমি তোমাকে মিস করেছি।

289
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
সবাই,

290
00:22:29,560 --> 00:22:33,200
আরও দক্ষতার সাথে অগ্রসর হতে
নিউ মিডিয়া প্রচারণা

291
00:22:33,280 --> 00:22:34,600
Xizi সাংস্কৃতিক পর্যটন গ্রুপের জন্য,

292
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
কোম্পানি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি উত্সর্গীকৃত প্রকল্প দল গঠন করতে

293
00:22:38,000 --> 00:22:40,600
সাইটে স্থাপন করা
গভীর ক্রিয়াকলাপের জন্য।

294
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
দলের সদস্যরা নিম্নরূপ।

295
00:22:42,320 --> 00:22:43,360
কিটি

296
00:22:44,320 --> 00:22:46,080
ক্লেয়ার। লিও

297
00:22:46,160 --> 00:22:47,720
কাংকাং। সানি।

298
00:22:47,800 --> 00:22:49,400
কামি। উইলিয়াম।

299
00:22:49,480 --> 00:22:51,200
লুসি ফ্লোরা।

300
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
ডনি।

301
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
আমি সবসময় দায়িত্বশীল
বেইজিং নিউ মিডিয়া দলের জন্য।

302
00:22:59,840 --> 00:23:01,120
আমি এইবার যাব না।

303
00:23:01,200 --> 00:23:02,840
আমি বেইজিংয়ে থাকব
এবং আপনি সব সমর্থন.

304
00:23:03,640 --> 00:23:05,520
আপনি ছাড়া যে কেউ অপ্ট আউট করতে পারেন৷

305
00:23:06,800 --> 00:23:09,280
আপনি নেতৃত্ব দেওয়া হবে
এই উত্সর্গীকৃত প্রকল্প দল.

306
00:23:11,160 --> 00:23:12,520
এর এখানে মিটিং আপ মোড়ানো যাক.

307
00:23:20,960 --> 00:23:22,000
ফ্লোরা।

308
00:23:22,080 --> 00:23:23,240
আসো বসো।

309
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
আমি এই প্রকল্পে আপনার রিপোর্ট পড়েছি.

310
00:23:35,840 --> 00:23:37,120
আপনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন.

311
00:23:37,640 --> 00:23:39,040
আপনি মূল সমস্যা চিহ্নিত করেছেন
খুব সঠিকভাবে

312
00:23:39,960 --> 00:23:42,920
এবং তিনটি মূল ক্লায়েন্ট উদ্বেগ
আপনি উত্থাপিত

313
00:23:43,520 --> 00:23:46,200
আমাদের প্রয়োজন ঠিক কি
কর্মশালায় প্রথমে বক্তব্য দিতে।

314
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
ভালো হয়েছে।

315
00:23:48,200 --> 00:23:49,520
ধন্যবাদ, Dony.

316
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
আপনি কি লুককে বিশ্বাস করেন?

317
00:24:01,600 --> 00:24:05,120
লুক খুব সক্ষম,
এবং তিনি আমাদের সকলের সাথে কঠোর।

318
00:24:05,200 --> 00:24:07,600
আমরা তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।

319
00:24:07,680 --> 00:24:09,240
আমরা সবাই তাকে শ্রদ্ধা করি।

320
00:24:11,160 --> 00:24:13,320
ফ্লোরা, তোমাকে এটা বুঝতে হবে।

321
00:24:14,200 --> 00:24:17,120
সেই পদে যে কেউ,
সম্পদের সাথে এটি আসে,

322
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
অত্যন্ত সক্ষম প্রদর্শিত হবে.

323
00:24:19,920 --> 00:24:22,200
সেই পদে যে কেউ
যে হ্যালো আছে.

324
00:24:22,800 --> 00:24:24,640
এটা দ্বারা অন্ধ হবেন না.

325
00:24:27,040 --> 00:24:28,000
আমি আপনার ব্যাকগ্রাউন্ডে তাকান.

326
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
আপনি আপনার জায়গা অর্জন করেছেন
নিউ মিডিয়া বিভাগে

327
00:24:29,520 --> 00:24:30,600
উন্মুক্ত প্রতিযোগিতার মাধ্যমে।

328
00:24:31,360 --> 00:24:33,920
এই প্রকল্প আরেকটি সুযোগ.

329
00:24:34,520 --> 00:24:36,640
আপনি ঠিক অনেক কিছু শিখতে পারেন
আমার সাথে কাজ করে,

330
00:24:36,720 --> 00:24:39,200
এবং আপনি অনেক দ্রুত প্রচার করা হবে.

331
00:24:49,400 --> 00:24:52,200
ডনি স্পষ্টতই লোকেদের শিকার করার চেষ্টা করছে
এবং তার দল প্রসারিত.

332
00:24:52,280 --> 00:24:54,320
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ছুটি নিতে চান?
এই মত সময়ে?

333
00:24:55,000 --> 00:24:57,120
তাই আপনি বলছেন
আমারও কি এর জন্য লড়াই করা উচিত?

334
00:24:57,720 --> 00:24:59,640
দুটি বিপরীত প্যান আছে
দাঁত এবং নখ যুদ্ধ,

335
00:25:00,480 --> 00:25:04,120
যাতে বোর্ড আবার বসতে পারে
এবং শো উপভোগ?

336
00:25:06,320 --> 00:25:08,760
আমি মনে করি আপনি অগ্রসর হতে পিছু হটছেন।

337
00:25:09,880 --> 00:25:13,200
কিন্তু তুমি অনেক দূরে সরে গেছো,
আপনার প্রতিপক্ষকে সুবিধা নিতে দিন।

338
00:25:13,280 --> 00:25:16,560
এটা সহজ হবে না
তার পরে জিনিস ঘুরিয়ে দিতে.

339
00:25:20,560 --> 00:25:21,720
সিনিয়র,

340
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
আমার সাথে করা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এই সব বছর.

341
00:25:25,120 --> 00:25:27,480
আর যাই হোক না কেন,
তুমি সবসময় আমার পাশে ছিলে।

342
00:25:28,400 --> 00:25:31,160
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব
নতুন লোকের উপর নজর রাখতে।

343
00:25:31,840 --> 00:25:33,760
যদি সে সত্যিই অনেক দূরে যায়,

344
00:25:33,840 --> 00:25:36,720
আমরাই হব
জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে বাকি.

345
00:25:38,120 --> 00:25:39,200
হুবহু।

346
00:25:39,280 --> 00:25:40,760
এটা নিয়েই আমি চিন্তিত।

347
00:25:41,400 --> 00:25:43,800
আজ বোর্ড আমাদের বাইপাস করতে পারে
এবং Dony আনতে.

348
00:25:43,880 --> 00:25:47,160
কাল তারা সহজেই পারত
আমাদের একটি HRBP পাঠান।

349
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমার বার্ষিক ছুটি প্রক্রিয়া করুন।

350
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
আমি আমার মাথা পরিষ্কার করার জন্য কিছুটা সময় নিচ্ছি।

351
00:25:52,240 --> 00:25:54,040
আমি যদি ভাল মেজাজে থাকি,

352
00:25:54,120 --> 00:25:55,800
আমি আপনাকে প্রস্তুত করতে সাহায্য করতে পারি
যা আসছে তার জন্য।

353
00:25:57,600 --> 00:25:58,720
ধন্যবাদ, জুনিয়র.

354
00:25:58,800 --> 00:25:59,920
আপনাকে স্বাগতম।

355
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
আপনাকে ধন্যবাদ, আমার প্রিয় সিনিয়র.

356
00:26:14,240 --> 00:26:16,080
ডনি সত্যিই চমৎকার লোক।

357
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
তিনি মোটেও সম্প্রচার করেন না।

358
00:26:17,960 --> 00:26:19,400
গতকাল, তিনি এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা

359
00:26:19,480 --> 00:26:22,040
যদি কাজ সুষ্ঠুভাবে চলত
এবং আমি দূরে থাকতাম কিনা।

360
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
তিনি সত্যিই সঙ্গে বরাবর পেতে সহজ.

361
00:26:24,440 --> 00:26:25,480
তিনি গতকালও আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

362
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
তিনি জানতে চেয়েছিলেন আমি কী করতে পছন্দ করি

363
00:26:27,640 --> 00:26:29,520
এবং আমি সাধারণত সপ্তাহান্তে কি করি।

364
00:26:29,600 --> 00:26:31,000
এমনকি সে জিজ্ঞেস করেছিল আমার বয়ফ্রেন্ড আছে কিনা।

365
00:26:31,080 --> 00:26:34,280
তিনি বলেন, অনেক বকেয়া আছে
সদর দফতরে যুবক

366
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
এবং যে আমি পেতে হবে
তাদের কিছু জানতে.

367
00:26:38,080 --> 00:26:39,120
টাও।

368
00:26:44,720 --> 00:26:48,240
ডোনির মানুষকে জয় করার উপায়
সত্যিই সোজা।

369
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
বোর্ড শুনেছি
তাকে লুকের স্থলাভিষিক্ত করতে পাঠান।

370
00:26:52,960 --> 00:26:54,840
বোর্ড লুকের সাথে খুশি নয়।

371
00:26:54,920 --> 00:26:55,760
তারা মনে করে তাকে পরিচালনা করা খুব কঠিন।

372
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
এই যুবক সোনার ছেলে কোথা থেকে এল?

373
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
মাফ করবেন। লুমি কে?

374
00:27:27,440 --> 00:27:28,280
আমি

375
00:27:30,800 --> 00:27:31,640
আর তুমি?

376
00:27:50,280 --> 00:27:51,440
কি হচ্ছে?

377
00:27:53,160 --> 00:27:55,720
আমি জানি না
যেখানে HR এই পুরানো একাডেমিক খুঁজে পেয়েছিল।

378
00:27:56,320 --> 00:27:58,880
কি ধরনের তথাকথিত
তিনি কি বিপণন বিশেষজ্ঞ?

379
00:27:58,960 --> 00:28:00,920
আমি কেন তাকে সবকিছু রিপোর্ট করতে হবে?

380
00:28:01,000 --> 00:28:02,240
এমনকি লুয়ান নিয়ানও আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।

381
00:28:02,320 --> 00:28:05,720
এখন তিনি এই সমস্ত নিয়ম সেট করছেন
আমাকে অনুসরণ করার জন্য।

382
00:28:05,800 --> 00:28:07,000
আমি কেন করব?

383
00:28:08,200 --> 00:28:09,360
কি হচ্ছে?

384
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
লুক ছুটিতে গিয়েছিল,

385
00:28:13,200 --> 00:28:15,600
এবং কোম্পানি নিয়ে আসে
এই বিপণন বিশেষজ্ঞ.

386
00:28:18,000 --> 00:28:19,080
এই উইল…

387
00:28:19,160 --> 00:28:22,440
ডনি তাকে পাঠাতে পারতেন
আমার জন্য জিনিস কঠিন করতে?

388
00:28:23,560 --> 00:28:24,400
না, অপেক্ষা করুন।

389
00:28:24,480 --> 00:28:27,280
ডনি এমনকি হস্তক্ষেপ করতে পারে
এইচআর এর দায়িত্ব এখন?

390
00:28:28,680 --> 00:28:29,960
এই ব্যবসায়িক সফরে,

391
00:28:30,040 --> 00:28:32,200
আপনি একটি ঘনিষ্ঠ চোখ রাখতে হবে
লুয়ান নিয়ানের জন্য জিনিসের উপর।

392
00:28:34,400 --> 00:28:35,320
চিন্তা করবেন না।

393
00:28:38,920 --> 00:28:39,760
না.

394
00:28:40,280 --> 00:28:41,160
আমি বসে বসে কিছু করতে পারি না।

395
00:28:41,840 --> 00:28:44,520
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
এই পুরানো একাডেমিক কোথা থেকে এসেছে।

396
00:28:58,880 --> 00:29:01,440
{\an8}হ্যাংজু

397
00:29:01,520 --> 00:29:02,440
{\an8}- <i>Dony।</i>
- <i>আপনি এখানে।</i>

398
00:29:03,880 --> 00:29:05,160
একটি আসন আছে.

399
00:29:08,000 --> 00:29:09,680
ফ্লোরা। দরজার কাছে বসো না।

400
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
এখানে বসো।

401
00:29:22,240 --> 00:29:23,400
ডনি।

402
00:29:23,480 --> 00:29:25,800
এই মাছ
এই রেস্টুরেন্টের সিগনেচার ডিশ

403
00:29:25,880 --> 00:29:27,120
দয়া করে, কিছু চেষ্টা করুন.

404
00:29:30,920 --> 00:29:31,960
আপনি প্রথম.

405
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
ধন্যবাদ

406
00:29:35,360 --> 00:29:39,360
আমি কি চাক্ষুষ মনে
এই প্রকল্পের জন্য অত্যন্ত সৃজনশীল.

407
00:29:39,440 --> 00:29:40,960
কাংকাং একটি দুর্দান্ত কাজ করেছে।

408
00:29:41,720 --> 00:29:43,080
ধন্যবাদ, Dony. শুধু আমার কাজ করছি।

409
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
এত ভদ্র হওয়ার দরকার নেই।

410
00:29:45,680 --> 00:29:48,400
এখন যে আমাদের ডেডিকেটেড প্রজেক্ট টিম
গঠিত হয়েছে, আমরা এক পরিবার।

411
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
আমরা এক দল।

412
00:29:50,000 --> 00:29:50,880
শুধু আমাকে ডনি বলে ডাকো।

413
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
আপনি বাড়িতে আছেন এই আচরণ.

414
00:29:53,400 --> 00:29:55,960
আরাম করুন, সবাই। পিছিয়ে থাকবেন না।

415
00:29:56,040 --> 00:29:57,080
চলো। চিয়ার্স।

416
00:29:58,400 --> 00:30:00,960
আমি… আমি পান করতে পারি না।
আমি পরিবর্তে জল দিয়ে টোস্ট করব.

417
00:30:02,080 --> 00:30:04,080
আমিও বেশি পান করি না।
আমি বরং চা ব্যবহার করব।

418
00:30:05,160 --> 00:30:07,320
এটা শুধু ওয়াইন. এক গ্লাস আঘাত করবে না।

419
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
এমনকি এটি আপনার ত্বকের জন্যও ভালো।

420
00:30:09,080 --> 00:30:10,200
শুধু এক গ্লাস।

421
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
এখানে।

422
00:30:25,600 --> 00:30:29,760
এই টোস্ট ইচ্ছা হয়
আমাদের উত্সর্গীকৃত প্রকল্প দল

423
00:30:29,840 --> 00:30:32,840
এখানে হ্যাংজুতে দুর্দান্ত সাফল্য।

424
00:30:32,920 --> 00:30:33,800
চিয়ার্স।

425
00:30:35,920 --> 00:30:36,960
একটি মহান সাফল্যের জন্য.

426
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
কাংকাং, ঠিক আছে।

427
00:30:40,280 --> 00:30:41,480
আপনি যদি পান করতে না চান তবে করবেন না।

428
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
লাইমে, আমাদের একটি ঐতিহ্য আছে।

429
00:30:43,480 --> 00:30:44,720
আমরা পান করি, কিন্তু আমরা কখনই কাউকে চাপ দিই না।

430
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
বিশেষ করে আমাদের মহিলা কর্মচারীরা না।

431
00:30:49,840 --> 00:30:52,760
Dony, আপনি শুধু উত্তেজিত ছিল, তাই না?

432
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
তিনি শুধু আমাদের একটি চুমুক নিতে বলছিলেন.

433
00:30:57,080 --> 00:30:58,120
ফ্লোরা ঠিক বলেছে।

434
00:31:00,760 --> 00:31:02,280
শুধু একটা চুমুকই যথেষ্ট। আর পান করবেন না।

435
00:31:06,520 --> 00:31:08,680
ফ্লোরা। তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

436
00:31:12,040 --> 00:31:15,120
এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার,
তাই আমি বরং বলতে চাই না.

437
00:31:15,880 --> 00:31:17,320
কেন এটা গোপন রাখা?

438
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
এটা বলতে আমার আপত্তি নেই। আমি অবিবাহিত

439
00:31:24,840 --> 00:31:25,880
ডনি,

440
00:31:27,520 --> 00:31:28,840
এই টোস্ট আপনার জন্য.

441
00:31:29,480 --> 00:31:31,920
আমাদের শেখার জন্য এখানে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

442
00:31:32,760 --> 00:31:34,600
আপনার সময় নিন. আমি আমার শেষ করব.

443
00:31:45,520 --> 00:31:46,720
কিটির দিকে তাকাও।

444
00:31:47,720 --> 00:31:51,120
এটাকেই আমি বলি কাজে শক্তি আনা
এবং জীবনের প্রতি আবেগ।

445
00:31:52,200 --> 00:31:53,480
তার কাছ থেকে সবার শিক্ষা নেওয়া উচিত।

446
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
চলো।

447
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
আমি এটা নিতে হবে. মাফ করবেন।

448
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
একটি স্ট্রোক?

449
00:32:15,680 --> 00:32:17,120
এটা কখন ঘটেছিল?

450
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
এটা কি গুরুতর?

451
00:32:19,600 --> 00:32:20,640
তারা সময়মতো তা ধরে ফেলে।

452
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
সে কোনো বিপদে নেই।

453
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
আমি কল করছি কারণ

454
00:32:26,000 --> 00:32:28,040
আমার একটা জরুরী কাজ আছে
যা আজ জমা দিতে হবে।

455
00:32:28,120 --> 00:32:29,560
আপনি আগে এই প্রকল্পে কাজ করেছেন,

456
00:32:30,240 --> 00:32:32,360
তাই আমি আশা করছি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

457
00:32:33,440 --> 00:32:34,320
চিন্তা করবেন না।

458
00:32:34,400 --> 00:32:35,560
আমি তোমার সব কাজ দেখভাল করব।

459
00:32:36,160 --> 00:32:38,400
<i>আপনি কি সবকিছু পরিচালনা করতে পারেন</i>
<i>একেবারে হাসপাতালে?</i>

460
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
আমি তাই মনে করি.

461
00:32:39,560 --> 00:32:41,640
আমার মা এবং আমি শিফট নিচ্ছি,
এবং আমরা একজন পরিচর্যাকারী নিয়োগ করব।

462
00:32:42,240 --> 00:32:44,560
<i>আমি হাসপাতালে থাকব</i>
<i>পরের কয়েকদিন।</i>

463
00:32:44,640 --> 00:32:48,360
আমি শুধু চিন্তিত
সেই ঝাঁকুনি আমার ছুটি অনুমোদন করবে না।

464
00:32:49,320 --> 00:32:52,080
সে অতটা অযৌক্তিক হতে পারে না।

465
00:32:52,160 --> 00:32:53,480
<i>আপনি কখনই জানেন না।</i>

466
00:32:54,280 --> 00:32:56,040
সে শুধু আমাকে চিবিয়ে দিল
গতকালের বৈঠকে।

467
00:32:56,120 --> 00:32:59,480
<i>সময়ে ক্লক ইন এবং আউট করার জন্য</i>
<i>এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন হচ্ছে।</i>

468
00:32:59,560 --> 00:33:00,640
<i>কি পুরানো জীবাশ্ম।</i>

469
00:33:01,240 --> 00:33:03,200
ঘড়িতে কি সমস্যা
সময়মত ভিতরে এবং বাইরে? কি ভুল?

470
00:33:03,800 --> 00:33:05,640
হুবহু। সে জানে না
আমাদের লুমি কত ভালো

471
00:33:05,720 --> 00:33:07,760
তার সময় পরিচালনায়.

472
00:33:07,840 --> 00:33:11,600
এখন আমি পুরোপুরি নিশ্চিত
সে ডনির গাছ।

473
00:33:11,680 --> 00:33:13,880
<i>তারা তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে</i>
<i>যে একগুঁয়ে খচ্চরের ডান হাতের লোক,</i>

474
00:33:13,960 --> 00:33:15,360
<i>এবং তারা একবার করে, তারা জিতেছে।</i>

475
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
কিভাবে Dony পক্ষের জিনিস?

476
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
ব্যস্ত?

477
00:33:23,040 --> 00:33:24,440
মোটেই না। সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।

478
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
<i>আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয় তবে আমাকে জানান।</i>

479
00:33:27,600 --> 00:33:29,160
আমি দূর থেকে আপনার জন্য এটি পরিচালনা করব.

480
00:33:30,360 --> 00:33:32,200
এটা মোটেও কাজে প্রভাব ফেলবে না। চিন্তা করবেন না।

481
00:33:33,880 --> 00:33:34,720
ঠিক আছে।

482
00:33:34,800 --> 00:33:35,880
তারপর আমি যে আপনি নিতে হবে.

483
00:33:35,960 --> 00:33:37,560
<i>আমি ছুটি চাইব।</i>

484
00:33:38,280 --> 00:33:43,080
আমি নিশ্চিত যে পুরানো জীবাশ্ম
শুধুমাত্র একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছে.

485
00:33:43,960 --> 00:33:44,800
কারণ?

486
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
আমার বাবা স্ট্রোকের পরে হাসপাতালে ভর্তি হন।

487
00:33:50,840 --> 00:33:52,080
আপনার ছুটির অনুরোধ জমা দিন
সঠিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে।

488
00:33:52,160 --> 00:33:53,440
আপনার কাজ নিশ্চিত করুন
সঠিকভাবে হস্তান্তর করা হয়।

489
00:33:57,320 --> 00:33:58,520
এটাই?

490
00:34:00,960 --> 00:34:02,080
আর কি?

491
00:34:06,880 --> 00:34:08,000
ধন্যবাদ

492
00:34:09,600 --> 00:34:10,719
দরজা বন্ধ করুন।

493
00:35:31,840 --> 00:35:33,840
আমি মনে করি এখনও একটি বিট সমস্যা আছে.

494
00:35:33,920 --> 00:35:35,960
এই লাইন চেক করুন.

495
00:35:36,040 --> 00:35:37,360
আমি মনে করি একটি সমস্যা আছে.

496
00:35:37,440 --> 00:35:38,640
আমি এটা চেক করব.

497
00:35:39,320 --> 00:35:40,360
শুধু এখানে রেখে দিন।

498
00:35:40,440 --> 00:35:41,360
ফ্লোরা।

499
00:35:46,080 --> 00:35:47,120
কিটি

500
00:35:53,480 --> 00:35:54,320
ফ্লোরা।

501
00:35:55,280 --> 00:35:58,240
কেন এই বাজেট
লুক দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে?

502
00:35:59,640 --> 00:36:02,160
লাইমের বাজেট ব্যবস্থাপনা
তিনটি মূল উপাদান আছে।

503
00:36:02,240 --> 00:36:04,680
তারা অনুমোদন প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত
এবং সময় সীমা।

504
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
তারা সব পরিষ্কারভাবে সংজ্ঞায়িত করছি.

505
00:36:06,600 --> 00:36:08,800
ডনি, তোমার এটা জানা উচিত, তাই না?

506
00:36:10,640 --> 00:36:11,600
ঠিক আছে।

507
00:36:12,120 --> 00:36:13,840
আমি বাজেট অনুমোদনের প্রক্রিয়া অনুসরণ করব।

508
00:36:13,920 --> 00:36:15,000
আমি যাচ্ছি.

509
00:36:28,800 --> 00:36:31,680
শীর্ষস্থানীয় MCN সংস্থানগুলির একটিও নয়৷
আমাদের বেইজিং অফিস থেকে ব্যবহার করা যেতে পারে.

510
00:36:31,760 --> 00:36:33,840
সবকিছুর মধ্য দিয়ে যেতে হবে
এখন হ্যাংজু সদর দপ্তর।

511
00:36:33,920 --> 00:36:35,680
মূলত তাই না
স্ক্র্যাচ থেকে শুরু?

512
00:36:36,440 --> 00:36:39,720
ক্লায়েন্ট শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা
কেন এই নিউ মিডিয়া প্রচারণা

513
00:36:39,800 --> 00:36:41,720
হঠাৎ সরানো হয়েছিল
বেইজিং থেকে হ্যাংজু পর্যন্ত।

514
00:36:42,680 --> 00:36:44,320
তারা মনে করে বেইজিং দল
আরো অভিজ্ঞ

515
00:36:44,400 --> 00:36:45,520
এবং ভাল সম্পদ আছে।

516
00:36:45,600 --> 00:36:46,480
তারা ফলাফল নিয়ে চিন্তিত।

517
00:36:47,440 --> 00:36:48,880
আমি এমনকি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানতাম না.

518
00:36:50,480 --> 00:36:54,000
শুধু তাদের বলুন
হ্যাংজু একটি উদীয়মান শহর

519
00:36:54,080 --> 00:36:57,000
বিপুল সম্ভাবনা সহ
যে দ্রুত বৃদ্ধির জন্য প্রস্তুত করা হয়.

520
00:36:57,080 --> 00:36:58,400
সম্ভাব্য?

521
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
তথ্যের ভিত্তিতে,

522
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
হ্যাংজু এর নতুন মিডিয়া ইকোসিস্টেম কেমন করে
বা শীর্ষ স্তরের সম্পদ

523
00:37:02,240 --> 00:37:03,840
বেইজিং এর সাথে তুলনা?

524
00:37:04,680 --> 00:37:05,960
সম্পদ সেখানে নেই.

525
00:37:06,040 --> 00:37:07,200
গ্রাহক উদ্বিগ্ন।

526
00:37:07,280 --> 00:37:08,680
এবং দল নিজেরাই কাজ করছে
হাড়ের কাছে

527
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
ডনি কোথায়?

528
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
আমি শুনেছি সে বাইরে আছে
আবার বাজার গবেষণা করছেন।

529
00:37:14,840 --> 00:37:15,920
আমি ডনিকে দেখেছি

530
00:37:16,000 --> 00:37:17,960
আজ সকালে নিচে
অর্কিড একটি পাত্র বহন.

531
00:37:18,040 --> 00:37:19,320
তারা সুন্দর ছিল.

532
00:37:19,400 --> 00:37:21,280
আপনি বলতে পারেন যে তারা ব্যয়বহুল ছিল।

533
00:37:21,360 --> 00:37:23,320
হ্যাঁ। গতকাল এটি একটি আর্ট গ্যালারি ছিল.

534
00:37:23,400 --> 00:37:24,960
আগের দিন একটা চা ঘর।

535
00:37:25,040 --> 00:37:26,120
তাই কি যে সব গবেষণা এসেছে?

536
00:37:26,200 --> 00:37:27,840
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
ক্লায়েন্টকে ব্যাখ্যা করতে?

537
00:37:27,920 --> 00:37:31,080
তাদের বলুন আমাদের বস চলে গেছেন
চা পান করতে এবং ফুলের প্রশংসা করতে?

538
00:37:31,160 --> 00:37:32,560
চলুন আপাতত আমাদের নিজেদের কাজেই ফোকাস করি।

539
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
যখন ডনি ফিরে আসে,

540
00:37:34,040 --> 00:37:36,240
তাকে আমাদের স্পষ্ট নির্দেশ দিতে বলুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

541
00:37:47,200 --> 00:37:49,400
{\an8}বাজেটের অনুরোধ অনুমোদিত

542
00:37:49,480 --> 00:37:52,840
{\an8}<i>এই বাজেট কেন</i>
<i>লুক দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে?</i>

543
00:37:58,600 --> 00:37:59,760
হ্যালো?

544
00:37:59,840 --> 00:38:02,160
- আমি কি তোমাকে বাধা দিয়েছি?
- <i>না।</i>

545
00:38:03,040 --> 00:38:04,480
আমি লুক হাঁটছিলাম.

546
00:38:04,560 --> 00:38:05,680
কি খবর?

547
00:38:07,600 --> 00:38:11,200
আপনি কি রিসিভ করেছেন
ডনির কাছ থেকে দুটি বাজেটের অনুরোধ?

548
00:38:11,280 --> 00:38:12,160
না.

549
00:38:13,200 --> 00:38:15,360
তাড়াহুড়ো করছে ডনি
এবং আপনি আমার সাথে অনুসরণ করতে বলেছেন?

550
00:38:15,440 --> 00:38:16,560
না.

551
00:38:16,640 --> 00:38:17,960
প্রক্রিয়া অনুযায়ী,

552
00:38:18,040 --> 00:38:19,920
এই দুটি বাজেট অনুরোধ আপনার প্রয়োজন
তারা কার্যকর করার আগে স্বাক্ষর করুন।

553
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
কিন্তু কোনোভাবে তারা আপনাকে এড়িয়ে গেছে।

554
00:38:22,240 --> 00:38:24,400
<i>আমি ইতিমধ্যেই পেয়েছি</i>
<i>পেমেন্ট বিজ্ঞপ্তি।</i>

555
00:38:26,160 --> 00:38:28,160
আমি সিস্টেম মনে করি না
যে মত কিছু মিস হবে.

556
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
বুঝেছি।

557
00:38:31,960 --> 00:38:33,600
সে কি তোমাকে দিয়েছে
অন্য কোথাও একটি কঠিন সময়?

558
00:38:34,320 --> 00:38:35,240
না.

559
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
সে অফিসে খুব কমই থাকে।

560
00:38:39,120 --> 00:38:41,880
যাইহোক, আমাকে সান ইউ এর নম্বর দিন।

561
00:38:41,960 --> 00:38:43,920
বিনিয়োগ ব্যাংকিং আমার এক বন্ধু
তার সাথে দেখা করতে চায়।

562
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
<i>হয়তো তারা তার মধ্যে বিনিয়োগ করবে।</i>

563
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
ধন্যবাদ

564
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
আমি এটা মানে.

565
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
ঠিক আছে, তারপর.

566
00:39:00,760 --> 00:39:01,920
চলুন। লুক।

567
00:39:20,200 --> 00:39:21,280
আসছে।

568
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
- কিটি।
- ফ্লোরা।

569
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
আপনাকে এত দেরি করার জন্য দুঃখিত।

570
00:39:32,520 --> 00:39:33,600
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন?

571
00:39:34,680 --> 00:39:35,640
নিশ্চিত।

572
00:39:40,240 --> 00:39:43,440
আপনি আমার জন্য Dony রিপোর্ট করতে পারেন?

573
00:39:45,120 --> 00:39:46,360
আমি?

574
00:39:46,960 --> 00:39:47,920
হ্যাঁ।

575
00:39:48,680 --> 00:39:51,200
আমি... আমার কাছে এখনও কিছু ব্যাকএন্ড ডেটা আছে
প্রক্রিয়াকরণ শেষ করতে।

576
00:39:51,280 --> 00:39:52,480
আমি সময়ের জন্য একটু চাপা আছি.

577
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
তবে আমি ইতিমধ্যে প্রস্তাবটি শেষ করেছি।

578
00:39:57,280 --> 00:39:58,320
কোন সমস্যা নেই। আমি যাব।

579
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
দারুণ। ধন্যবাদ

580
00:40:02,200 --> 00:40:03,080
কোন সমস্যা নেই।

581
00:40:05,520 --> 00:40:06,560
ফ্লোরা।

582
00:40:08,760 --> 00:40:11,120
পরে যদি কিছু আসে,
যে কোন সময় আমাকে কল করুন

583
00:40:11,200 --> 00:40:13,920
আমি কাছাকাছি থাকব. আমি আসতে পারি।

584
00:40:15,280 --> 00:40:17,160
তোমার দরকার নেই
তথ্য প্রক্রিয়াকরণ শেষ করতে?

585
00:40:18,560 --> 00:40:23,520
হ্যাঁ। কিন্তু ডনি
কাজ সম্পর্কে বেশ বিশেষ হতে পারে।

586
00:40:23,600 --> 00:40:25,680
আপনি যখন তাকে রিপোর্ট করবেন,

587
00:40:25,760 --> 00:40:27,400
আপনি এটির সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন সেদিকে মনোযোগ দিন।

588
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
চিন্তা করবেন না।

589
00:40:34,640 --> 00:40:35,680
ঠিক আছে।

590
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
তুমি এখনো চলে যাওনি কেন?

591
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
চল একসাথে যাই।

592
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
ফ্লোরা।

593
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
কিটি

594
00:41:16,960 --> 00:41:17,840
কিটি

595
00:41:30,000 --> 00:41:31,560
আপনি কি ডনিকে ভয় পান?

596
00:41:36,280 --> 00:41:37,480
<i>ব্যাকগ্রাউন্ড চেক ফলাফল আছে।</i>

597
00:41:38,520 --> 00:41:40,640
তার আগের কোম্পানিতে থাকাকালীন,

598
00:41:40,720 --> 00:41:42,600
প্রবল সন্দেহের মুখে পড়ে ডনি
আত্মসাৎ

599
00:41:44,240 --> 00:41:46,080
এবং এটি জড়িত
একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ।

600
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
বিশেষ করে?

601
00:41:51,120 --> 00:41:54,120
দামের পার্থক্যের মাধ্যমে তিনি টাকা হাতিয়ে নেন
সরবরাহকারী চুক্তিতে।

602
00:41:54,200 --> 00:41:55,880
এটি একটি বিশেষ ছিল না
পরিশীলিত পরিকল্পনা,

603
00:41:55,960 --> 00:41:58,800
কিন্তু তদন্ত চুপচাপ বাদ দেওয়া হয়.

604
00:41:59,400 --> 00:42:01,840
কারণ দেখিয়ে তিনি কোম্পানি ত্যাগ করেন
ব্যক্তিগত কর্মজীবনের বিকাশ।

605
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
এটা তার স্বাভাবিক স্টাইলের সাথে খাপ খায়।

606
00:42:04,480 --> 00:42:06,600
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

607
00:42:06,680 --> 00:42:09,120
এমন কেউ কিভাবে পারে
তার রেকর্ডে একটি গুরুতর কালো দাগ

608
00:42:09,720 --> 00:42:13,640
বোর্ড দ্বারা প্যারাসুট করা
আপনাকে চেক রাখতে?

609
00:42:15,640 --> 00:42:17,320
বোর্ডে কে ছিল
যে ডনিকে ভিতরে নিয়ে এসেছে?

610
00:42:18,600 --> 00:42:20,120
মিঃ তিনি। তিনি কিমিং।

611
00:42:22,000 --> 00:42:25,040
গত বছর, তিনি Qiming দৃঢ় সমর্থন
যে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া প্রকল্প।

612
00:42:25,120 --> 00:42:27,000
আমি বেশ কিছু শেয়ারহোল্ডারদের সাথে বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম
এটা নিচে ভোট দিতে.

613
00:42:27,600 --> 00:42:29,080
আমার মনে হয় সে অপমানিত বোধ করেছে।

614
00:42:29,640 --> 00:42:31,440
বিভাজন এবং ক্ষমতা ভারসাম্য. বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করুন।

615
00:42:32,560 --> 00:42:34,560
সে শুধু আমাকে ব্যর্থ দেখতে চায়।

616
00:42:34,640 --> 00:42:35,680
এটা স্পষ্ট.

617
00:42:36,600 --> 00:42:40,120
তাহলে কি ডনি তার জন্য কাজ করে?

618
00:42:40,960 --> 00:42:42,200
অনেকটা পুতুলের মতো।

619
00:42:42,840 --> 00:42:46,520
একটি পুতুল যে ইচ্ছুক
আমার সাথে হেড টু হেড যেতে

620
00:43:08,760 --> 00:43:11,480
Dony, আমরা এখানে
আপনাকে কাজের আপডেট দিতে।

621
00:43:15,680 --> 00:43:17,680
সে কি মিস্টার হির জন্য টাকা পাচার করতে পারে?

622
00:43:18,200 --> 00:43:19,600
লুমিকে হ্যাংজুতে পাঠান।

623
00:43:20,240 --> 00:43:22,240
উৎসে ফিরে ট্রেল অনুসরণ করুন.

624
00:43:23,000 --> 00:43:23,960
না.

625
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
লুমি আপনার ডান হাত বলে পরিচিত।

626
00:43:26,360 --> 00:43:28,440
যদি আপনি তা করেন, আপনি কি তাদের বন্ধ করবেন না?

627
00:43:29,520 --> 00:43:30,600
এটা ঠিক বিন্দু.

628
00:43:31,480 --> 00:43:35,640
আমি চাই লুমি খোলাখুলি তদন্ত করুক
নগদ প্রবাহ, মালিকানা কাঠামো,

629
00:43:35,720 --> 00:43:38,160
এবং উপকারী মালিকরা
যারা কোম্পানির পিছনে।

630
00:43:38,240 --> 00:43:39,680
স্তরগুলি পিছনে খোসা ছাড়ুন,

631
00:43:39,760 --> 00:43:41,280
এবং অবশেষে আমরা প্রকাশ করব
এর পিছনের ব্যক্তি।

632
00:43:43,960 --> 00:43:45,080
আপনি এই ভাল.

633
00:44:19,600 --> 00:44:20,800
আপনি এখনও আপ?

634
00:44:23,600 --> 00:44:27,200
সান ইউ এর প্রকল্প
খুব ভালো পারফর্ম করছে না।

635
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
আমি তাকে তার ব্যবসায়িক পরিকল্পনা সংশোধন করতে সাহায্য করছি।

636
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
সান ইউ একটি ডেটিং অ্যাপ তৈরি করছেন?

637
00:44:40,280 --> 00:44:42,720
আমার জন্য এই প্রস্তাব একবার দেখুন.

638
00:44:42,800 --> 00:44:44,520
আপনি বিশেষজ্ঞ
এটা বিনিয়োগ আসে যখন.

639
00:44:56,640 --> 00:44:58,000
ব্যবসায়িক পরিকল্পনা যথেষ্ট শক্তিশালী নয়।

640
00:44:58,080 --> 00:44:59,040
ডেটা যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য নয়।

641
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
এবং মূল বিক্রয় পয়েন্ট
দাঁড়ানো না

642
00:45:03,000 --> 00:45:04,280
তারপর,

643
00:45:05,720 --> 00:45:08,640
একটি প্রস্তাব কিভাবে বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করতে পারে?

644
00:45:09,240 --> 00:45:12,200
শাং ঝিটাও, আমি ছুটিতে আছি,
এবং আপনি এখনও আমাকে কাজ করাচ্ছেন.

645
00:45:23,200 --> 00:45:24,880
এটা পছন্দ না
আপনার আর কিছু করার আছে।

646
00:45:25,680 --> 00:45:27,240
ব্যবসার পরিকল্পনা করতে আমাকে সাহায্য করুন।

647
00:45:34,680 --> 00:45:35,960
এখন আপনি আপনার ভাগ্য ধাক্কা.


